METAタグ事件




METAタグ事件解説


ここでのMETAタグとは、簡単にいうとサイトのキーワードのようなもので
これを設定することにより、その情報を探している人がサイトにたどり着きやすいようにすることができます。
サイトと関連のあるキーワードを載せるのが一般的です。
もちろんこれは、サイトを作っている側が設定します。

6/23、mdn.mainichi.jp(Mainichi Daily News)のメタサーチのキーワードに
"HENTAI"というものが追加されているとの書き込みが2ch内にありました。
そのメタキーワードがこちら。

<meta name="keywords" content="japan news,mainichi,mainichidailynews,mainichidaily,dailymainichi,
mdn,mainichishimbun,
shimbun,news,nikkei,yen,asia,asian,asians,
japan,tokyo,japanese,osaka,japanesedictionary,nipponjapanese names,nihon,
japan airlines,kanji,japanese translation,kyoto,japanese girls,geisha,japanese english dictionary,
samurai,japanese symbols,ninja,haiku,waiwai,waiwai,wa,anime,animation,
hentai,manga,comic,j-pop" />

毎日新聞は自社サイトに"hentai"(やjapanese girls)というキーワードで、
人々がたどり着くことができるよう仕向けていたことが伺えます。
日本の侮辱が、問題となった記事の執筆者、ライアン・コネル氏の独断によるものではなく
企業ぐるみでそういった活動を行っていたことを示唆しているとも読み取れます。

なお毎日新聞は、上記の書き込み以降、このMETAタグから"hentai"などの問題のあるキーワードをあわてて削除した模様です。

追記:2008/06/24 17:51:40、鬼女板へMETAタグの消し忘れたページを指摘する書き込みがありました。
613 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2008/06/24(火) 17:51:40 ID:bZQE6YZB0
この人たちなら勝てるかも
metaをみて、ニュー速にはると対応されると思うんで
ttp://mdn.mainichi.jp/photospecials/graph/080111hato/
ttp://mdn.mainichi.jp/photospecials/graph/080111hato/7.html

何の変哲もない日本の成人式についての記事と、振袖姿の女性の写真が掲載されています。
しかし、こんなページのMETAタグにも"hentai"の文字が…。
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome?cmd=upload&act=open&pageid=16&file=meta.GIF
しかもhentaiなんてキーワードを書いておきながら、そのすぐ下には
"the world's most popular online destination for Japan-related news in English"
の文字が。(訳:英語で書かれた日本関連のニュースの世界でもっとも人気のあるオンラインの場)
そういった看板を自負しておきながら堂々と"hentai"を掲げるとは…。
どう見ても確信犯(誤用)です。

海外における『hentai』の意味

『hentai』というのはあからさまな性的表現のある日本のアニメやマンガ、ゲームであり、またはそれに似ているものを指している言葉である。
(こちらより引用:ttp://www.222.co.jp/netnews/article.aspx?asn=19286)
端的に言えば18禁のアダルトアニメ、エロ漫画、エロゲを指します。

今北三行のまとめ

毎日新聞が hentai で自社がヒットするように工作!
 ↓
世界各国で hentai を検索すると
 ↓
毎日新聞がヒットします、そこには…!
■日本のティーンたちはバイアグラを使ってウサギのようにセックスをする
■日本では小学生の売春婦にも仕事がある
■屋外でセックスをすれば、犬の散歩がもっと楽しいものになる
■日本の女子高生は、刺激のためにノーブラ・ノーパンになる
という日本のクオリティペーパー(自称)の記事が!
 ↓
「オー、日本の女は肉便器か!小学生もありか!」←外国人の理解
 ↓
「そうだ、日本行こう」←犯罪予備軍の外国人の理解
 ↓
工作成功で、担当者は昇進へ
朝比奈豊(デジタルメディア担当/常務)⇒社長昇進予定
長谷川篤(デジタルメディア局長)⇒取締役昇進予定

これが毎日新聞が「組織ぐるみで」やっていることです!

「Ryann Connell mainichi」で検索すると、世界中の言語に翻訳され
た記事がヒット!
ロシア語、フランス語、イタリア語、スペイン語、中国語……
世界中の人間が、毎日の記事を読んで「日本人は変態だ」、
 「日本の女は肉便器!女子小学生との性交もできる!」
と思っています。

低俗サイトと同列で検索される可能性が高くなるのは確か(津田塾大教授の青柳龍也氏)

HTMLに関する著書もある津田塾大教授の青柳龍也氏は「新聞社のサイトでこのような言葉が埋め込まれることは、
常識的には考えられない。
低俗サイトと同列で検索される可能性が高くなるのは確かで、サイト管理者(=毎日新聞社)の意図はさっぱり理解
できないし、コメントのしようもない」と語る。(ZAKZAK 2008/06/28 より)

特に反感を買った記事

天皇陛下記者会見 (現在は記事が削除されています)
http://mdn.mainichi.jp/culture/features/archive/news/2007/12/20071225p2g00m0fe006000c.html
イスラム教徒の女性の自由のために戦う (現在は記事が削除されています)
http://mdn.mainichi.jp/culture/features/archive/news/2007/08/20070825p2g00m0fe002000c.html

2001年9月17日〜2005年7月3日(約4年間)は更に酷いメタタグが書いてあった。

サイト名が mdn.mainichi.co.jp だった当時、以下のようなメタタグが記載されていました。
586 :名無しさん@九周年:2008/07/11(金) 13:37:45 ID:1SPZ9G5v0
 
http://web.archive.org/web/20050115033414/http://mdn.mainichi.co.jp/

<meta name="keywords" content="Japan,Japan news,Tokyo news,Japanese yen,yen,Nikkei,haiku,wai wai,
Japan weeklies,Japan scandal,Japan tabloid,Japan crime,Japan sex,Japan schoolgirl,bizzare,
bizzare Japan,Asahi,Yomiuri,Japan Times,Japan today">

hentai以前のmetaタグ、Japan sex,Japan schoolgirl, すでに狂っていた証拠です。

587 :可愛い奥様:2008/07/11(金) 15:32:27 ID:9K30zCcW0
上記のMETAタグについて他社の名前を勝手に挿入していた件、拾える限りでは
2001年9月17日には挿入され

http://web.archive.org/web/20010917013536/http://mdn.mainichi.co.jp/

拾えなくなる寸前の2005年7月3日まで約4年間続いています

http://web.archive.org/web/20050703083508/http://mdn.mainichi.co.jp/

これ以降はブロックされて拾えなくなっているので他のソースから確認お願いします。

72 :名無しさん@九周年:2008/07/14(月) 09:22:42 ID:RUKANRvU0
Hentai タグは バージョン2.0だった
Mainichi Dayry News がウェブ版になって1年もしないうちに追加されたメタタグはもっと酷かった。

http://web.archive.org/web/20010917013536/http://mdn.mainichi.co.jp/




meta name="keywords" content="Japan,Japan news,Tokyo news,Japanese yen,yen,Nikkei,haiku,wai wai,
Japan weeklies,Japan scandal,Japan tabloid,Japan crime,Japan sex,Japan schoolgirl,bizzare,
bizzare Japan,Asahi,Yomiuri,Japan Times,Japan today"

Japan scandal 日本のスキャンダル
Japan tabloid 日本のタブロイド
Japan crime 日本の犯罪
Japan sex 日本のセックス
Japan schoolgirl 日本の女学生
bizzare 悪趣味・猟奇的
bizzare Japan 猟奇的な日本
Asahi 朝日他社名で検索した場合もヒットするよう画策
Yomiuri 讀賣 同上 他社の名を騙るなよ

bukkake 顔射がなかったのは不思議という説もありw

ともかく、海外ではクォリティ・ペーパーと評価されている毎日新聞の
海外向けサイトでこのメタタグを挿入するという行為は異常だろう。

ビザーレとは

危険なコンテンツ > ビザーレサイト より引用
http://teachersguide.kids-space.org/teachersguide/contents/contents_bizarre.html
ビザーレ(Bizarre) とは「奇怪・変な」などの意味がある形容詞ですが、
テイストレス (Tasteless) 「悪趣味な」とともにアメリカの検索サイトではすでにウェブコンテンツの
一分野として定着しつつあります。
「グロテスク」「グロ」と同様な意味で、いわば「こわいものみたさ」の心理をくすぐるカテゴリです。
この種ののサイトには大人でも正視に耐えられないような実写真集も多々あります。殺人、死体、死亡胎児、
事故や自殺の現場写真をはじめ、奇形のハンディキャップを背負った人々を興味本位に扱ったサイト、
死姦愛好者、排泄物・嘔吐物愛好者サイトもこのグループに属します。

873 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2008/08/11(月) 08:48:03.86 ID:O8Ztb2Rp0 
>>860 
まず、うちの旦那は周りのお友達を見ていても結構まっすぐに 
育ったんだなあと分かる、ものすごく善良な人だということを念頭に入れてくださいね。 

旦那にはbizarreという言葉はいい意味ではないけどそれほどネガティブではないそうです。 
どちらかと言うと、strangeなどの言葉が当てはまらないような 
理解できない変なものを指す時に使うそうです。 
ティムバートンやテリーギリアムなんかがbizarreと言えます。 
ということは、荒木飛呂彦や水木しげるはモロbizarreですし、 
外国人によっては、宮崎駿もbizarreです。 
で、西洋人にとっては日本の何もかもがbizarreなのです。 
ストリートファッション、ネオン、食べ物。。。 
それは私達が、アフリカや中東の世界のことをよく分からん、変、と 
思うのと変わらないと思います。 
でも、わざわざbizarreなものを探すというのはいい趣味とは言えず、 
会社などで公言は出来ない感じだそうです。要は悪趣味なのですね。 
bizarreという言葉には猟奇という言葉も含まれているため、 
やはり、クオリティーペーパーである新聞がこのような言葉を 
メタタグに埋め込むのは考えれないとの意見です。 

school girlは次レスにもつれこみます。

247 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2008/07/11(金) 22:28:24 ID:924N58Z80 
>>234 
bizarreは「変態」だと性的な意味だけにとれて表現が生温いかな 
死体や畸形とかのグロ・猟奇・悪趣味のことだからなあ 

メタタグに「bizarre Japan」ってのはつまり 
日本の畸形児、死姦愛好、猟奇死体、拷問、グロ、スカトロに興味があったらここ見てね!

商標権侵害に該当する可能性

論説〜メタタグにおける他社商標の使用と商標権侵害〜
http://www.mizogami.gr.jp/news/ne_back/jim1801S07.htm
指定商品(役務)と同一又は類似のものについて使用されていれば、商標権侵害に当たると言う見解が提唱されています
疑いのあるタグ
  • Schoolgirl タグ(バージョン 1.0)
    • Nikkei(他の新聞社と並んでは日経平均のことだとは言い張れないだろう)
    • Asahi
    • Yomiuri
    • Japan Times
    • Japan today
  • Hentai タグ(バージョン 2.0)
    • nikkei
    • japan airlines

331 :可愛い奥様:2008/07/22(火) 13:40:21 ID:OysFfKh20
>>316
今、Nikkeiで英文サイトをぐぐってみたけど、225をつけずに
日経平均の意味で使っているサイトは上位50件のうち1件だけ
(それも The Japan Times!)のみだったよ。

後は日経新聞系統と、ブラジルの「日系新聞」の系統。

sexとschoolgirlを併記する意味

352 :名無しさん@九周年:2008/07/21(月) 01:55:46 ID:Z92abEg+0
>>329
欧米では、ポルノ系の表現で
schoolgirl(女学生)を使うのが禁じられてるんだわ。
※実際「hentai schoolgirl」で画像検索してみると、
エロ系は「驚くほど出てこない」
ばれると「とんでもない事になる」んだ、特に米では。

これ、両者を併記してる時点で
完全に「狙ってる」わけよ。
海外の「そういう趣味持つ連中」の検索を。

540 名前: 名無しさん@九周年 Mail: sage 投稿日: 2008/07/23(水) 06:52:54 ID: 9/wjb+gw0
メタの話題なんでネタを投下します。

メタタグに schoolgirl ってのもいれてんのな・・・
schoolgirlって英語のアダルトサイトでは18歳以下を
意味する言葉だよ。high school までの少女を意味するから。

ご存知の通り、欧米は未成年の性犯罪に厳しい。
法律がより厳しくなって英語のアダルトサイトからは schoolgirl を
あまりみなくなった。サイトオーナーもFBIには睨まれたくないから。
かわりに使われるのは、college girl これならおなじ十代でも
18,19歳になるから法律的におkらしいw

メタにsex, schoolgirlってあれば、世界の変態からみれば、
未成年による性風俗の話題が満載!みたいなサイトだ罠。
そら、日本が欧米機関による性犯罪防止の監視下にいれらるわ。 

先日、未成年の性犯罪をなくそうとか言ってたばかりだろ?
毎日は sex と 一緒に schoolgirl メタにいれてるなんてどういう神経してんだ?
チェックが不足してましたってレベルじゃないんだが・・・

ライアンなんとかってのはロリなのか? 
881 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2008/08/11(月) 09:41:41.78 ID:O8Ztb2Rp0
>>860

school girlですが、これは完全に悪質です。
ブリトニースピアーズのデビュー曲のビデオはかなり衝撃的だったそうです。
え、あれで!?という感じなんですが、私としては。。。
未成年者のポルノなんてたとえ、おっぱいドンドンの16、7歳でもタブーです。
未成年の淫行も法律で決められているから禁止ではなく、倫理的にタブーで全力で守るべきものです。
14歳で子供を産んだドキュメンタリーでも、兄弟が街でつばを吐きかけられたと言っていて、
どれだけ未成年のセックスが実はタブーなのか分かると思います。
というわけで、school girlは私たちが思うよりも重い言葉のようです。
学校の試験の成績が落ちた(こっちの国ではよく話題になります)などの真面目な
記事がよく載っているんだったら理解できるけどそうじゃないんだろうから、
クオリティーペーパーとしては考えられないというのが旦那の意見です。

2007年10月〜2008年6月のメタタグの存在については認めました。(2008年7月20日)

英文サイト問題の経緯(2008年7月20日)
http://www.mainichi.co.jp/20080720/0720_04.html
検索エンジンに反応—— 「メタタグ」に41語
◇外国人スタッフが指定 上司は把握せず
 MDNサイトの全ページに、検索エンジンに反応しやすいようプログラムに埋め込む「メタタグ」のキーワードが41語登録されていた。その中に「hentai(ヘンタイ)」「geisha(ゲイシャ)」「japanese girls(ジャパニーズガールズ)」という単語もあった。
 MDNの外国人スタッフが昨年8月、これらの単語をキーワードに指定して技術スタッフに伝えたメールが残っている。昨年10月の毎日新聞サイトのリニューアルに伴うものだった。
※ それ以前の、bizzare Japan を含むメタタグについては触れられていない。

批判に晒された後のメタタグ

毎日デイリーニュースがネット引き篭もりをしていることもあり、記録が残されないので、2008/7/26 現在のメタタグを転記しておきます。
http://mdn.mainichi.jp/index2.html より
<meta name="keywords" content="Japan,mainichi daily news,mdn,mainichi shimbun,mainichi newspapers" />
これが普通のメタタグの姿です。
これまでが如何に異常な記載内容であったかが、改めて判ります。

msnとの提携時代(2004/04/05〜2007/09/30)のメタタグ

サイト名が mdn.mainichi-msn.co.jp だった時代のメタタグに関してはほとんど情報がありません。
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1218437952/14
14 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2008/08/11(月) 16:17:11.43 ID:ook3RUiA0
しつこいようですまんのですが、もういちど貼らせて

メタタグ毎日が真っ黒だった疑惑
二つの魚拓を比べると、MSNのフレームがわには普通のタグしかない。
しかし記事だけのページになると、SEXだののタグが出てくる。
ふたつを見比べて、タグを確認してみて欲しい。

http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/face/news/20061222p2g00m0dm014000c.html Internet leak
opersonal pics strips teaser of privacy - MSN-Mainichi Daily News

http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/face/news/p20061222p2g00m0dm014000c.html MSN-Mainichi
Daily News
95 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2008/08/11(月) 19:03:58.21 ID:UDFG/9zE0
>>14
この魚拓は見た。
他に比較する例がないから判断に困っていたんだけど、そういうことかな?
基準日は、記事の日付(2006/12/22)じゃなくて、取得日(2007/2/11)だよね。

前者のメタタグ (仮称:mdn-msn タグ)
<meta name="keywords"
content="Japan,Japan news,Tokyo news,Japanese yen,yen,Nikkei,haiku,Face" />

後者のメタタグ (schoolgirl タグ)
<meta name="keywords"
content="Japan,Japan news,Tokyo news,Japanese yen,yen,Nikkei,haiku,wai wai,
Japan weeklies,Japan scandal,Japan tabloid,Japan crime,Japan sex,Japan schoolgirl,
bizzare,bizzare Japan,Asahi,Yomiuri,Japan Times,Japan today" />

参考年表

年月日 確認された事実 mdnのサイト名 メタタグの変遷(推定入り)
2001/04/初 MDN Web化(毎日新聞社証言) mdn.mainichi.co.jp 設定なし(推定)
2001/04/22 メタタグの設定なしの証拠あり 設定なし
2001/08/06 メタタグの設定なしの証拠あり 設定なし
この間に 「schoolgirl タグ」の設定 schoolgirl タグ
2001/09/17 schoolgirl タグの証拠あり schoolgirl タグ
2004/04/02 schoolgirl タグの証拠あり schoolgirl タグ
2004/04/05 msnと提携 mdn.mainichi-msn.co.jp mdn-msn タグ・schoolgirl タグ混在(推定)
2007/02/11 mdn-msn タグ・schoolgirl タグ混在の証拠あり mdn-msn タグ・schoolgirl タグ混在
2007/09/30 msnと決裂 mdn-msn タグ・schoolgirl タグ混在(推定)
2007/10/01 毎日jp開始 mdn.mainichi.jp hentai タグ(毎日新聞社証言)
2008/06/21 WaiWaiを隠蔽削除 hentai タグ
2008/06/23 hentai タグ発覚。ヤバい文言のみ削除。 hentai タグ・小手先タグ混在
2008/06/24 hentai タグ削除漏れ発覚。 小手先タグ化が進行
この間に 「小手先タグ」→「普通なタグ」への変更 普通なタグ
2008/07/26 普通なタグ確認 普通なタグ

関連ページ


※アーカイブ
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。