マスオ・カミヤマ(Masuo Kamiyama)
コネルにつぐwaiwaiの主力執筆者。カミヤマはペンネームで本名・国籍ともに不明。
ペンネームに日本名を使っているが、毎日新聞は「外部の外国人ライター」と説明している。
社団法人・日本外国特派員協会(FCCJ) 会員。同協会ウェブサイトの他の会員が氏名・身分を
明らかにしている欄で、「カミヤマ・マスオ」に限り「これは仮名である」と記載されている
のみである。ペンネームで日本人を装ったり、厳重に本名を隠す理由は説明されていない。
彼は同協会の出版物に記事を掲載している。
※このページタイトルでは「紙山増男」としているが、Masuo Kamiyamaの正しい日本語名であるかどうかは不明。
問題となったwaiwaiのコーナーにあった記事は
ライアン・コネル
というオーストラリア人と
Masuo Kamiyamaという日本人らしき人物が執筆していた。
スレでは架空人物では？偽名では？
複数人で編集しているのかも、などという憶測が飛び交い、
サイトへの寄稿者のペンネーム(本名でない)という説もあり、
依然として結論は出ていない。
サイトへの寄稿者のうちの1人のペンネームとの情報
"Masuo Kamiyama"は当該サイトへの寄稿者（Contributors）10人のうちの
1人のペンネーム（Pseudonym）だそうです。
http://www.fccj.or.jp/~fccjyod2/node/3534
それ以上の情報はここには記載されていませんでしたが
他の寄稿者9人はいずれも西洋系の名前の人たちでしたので
（寄稿者は必ずしも特派員ではなく、日本在住外国人が多いようです）
"Masuo Kamiyama"も同様に
少なくとも日本人ではなく日本在住外国人である
と考えるのが自然だと思われます。
なお、「紙山増男」という漢字は、いい加減に推測しますと
（無駄に）紙を山のように増やす男
とでもいうような意味の筆者本人の当て字ではないでしょうか。
以上ここのwiki管理人が受け取ったメールより。
（まとめる時間がないのでそのまま転載します。情報提供ありがとうございます！）
紙山増男はペンネームであることはほぼ間違いなく、
日本に在住している外国人の可能性がどうやら高いようです。
（※共同ペンネーム説も同様に有力です。）
日本外国特派員協会のサイトより
MASUO KAMIYAMA is a pseudonym.
MASUO KAMIYAMAはペンネーム
マスオ・カミヤマはアメリカ人？
紙山増男＝ライアン・コネル説
128 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[sage] 投稿日：2008/06/23(月) 12:10:59 ID:rVL8xpkr0
>>102
カミヤママスオ＝コネルかなり濃厚
今見つけたんだけど
外国人記者クラブのネット発行物
No.1 Shimbunの最新号にカミヤママスオの記事があります
http://www.fccj.or.jp/~fccjyod2/publications/no1shimbun
寄稿した人間全員の名前と経歴がここにある
http://www.fccj.or.jp/~fccjyod2/node/3534
が、
MASUO KAMIYAMA is a pseudonym.
とカミヤママスオは仮名であるとしか書いてない
書いてる記事も「北京の抗日戦争記念館に行ってみそ」な記事
コネルの本出した時にいたのは記者クラブでいたのは外人３人
カミヤママスオの他の記事みてもあまりにも英語が流暢
コネル＝カミヤママスオと見るべきかと
自宅に今うるさい子供がいるので外国人記者クラブにカミヤママスオが何故仮名で本名も所属も
あかされてないのか、
コネルじゃないのか英語で電凸したいんだけどできないしこれから出掛けるんで
帰って来てからメル凸しとく
コネル＝カミヤママスオだと増々毎日の責任が問われると思う
カミヤママスオ 共有ペンネーム説
920 ：可愛い奥様：2008/07/16(水) 10:03:07 ID:+lEHUiwCO
カミヤママスオの謎ときに関して。
既出だったらｽﾏｿ。
競馬記事なんかだと『覆面記者』みたいな感じで、
一つのコラムを複数記者が持ち回りで担当することはよくあります。
私が以前勤めていた新聞社では、編集局内各部の部長、デスクが持ち回りしていたコラムもありました。
waiwaiの場合、英文なので同じパターンに当て嵌まるとは思えないけど
海外特派員の持ち回りってのは有り得るかもしれないですね。。。
921 ：可愛い奥様：2008/07/16(水) 10:05:08 ID:uf2X+XKR0
共有ハンドルってヤツかー
そゆコテが、過疎板とかには滅茶苦茶多いｗ
922 ：可愛い奥様：2008/07/16(水) 10:05:38 ID:a59rHUwg0
>>920
海外特派員って
ｗａｉｗａｉ編集部は毎日本社ビルの中でしょ？
923 ：可愛い奥様：2008/07/16(水) 10:09:00 ID:+lEHUiwCO
>>922
世界各地にいる海外支社の記者の持ち回りかな？
との予想です。
926 ：可愛い奥様：2008/07/16(水) 10:10:46 ID:a59rHUwg0
>>923
いや、日本で出してるエロ雑誌の英訳＋捏造でしょ？
日本に居なきゃネタ入手出来ないんじゃない？
927 ：可愛い奥様：2008/07/16(水) 10:11:34 ID:sNn7Bofm0
単なる脱税用か裏金作り用の偽名でしょ
カミヤママスオは工作員が
一番触れられたくないみたいだから
928 ：可愛い奥様：2008/07/16(水) 10:12:05 ID:oGqOa9Um0
一つ確実に言えることは
カミヤママスオの正体がばれると、毎日にとって非常に都合が悪いということ。
どうしても隠さなければならない理由がある。
932 ：可愛い奥様：2008/07/16(水) 10:21:28 ID:8HdtVCSm0
カミヤマの文体なんだけど、記事によって印象が違うんだよね。
「女子大生売春婦は、ハッピーなキャンパーたちにテントを張らせる」
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/157.html
こっちは、ノリノリでこなれてた感じなのに、
「色欲にまみれた女性がスピンのために４体の男のオモチャを使う」
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/210.html
こっちは、日本人が書きそうな硬い英語のような気がする。
共同ペンネーム説なのかな？英語に詳しい方の意見も聞いてみたいです。
- 共同ペンネーム説は有力な考え。英文表現の違いの検証で明らかになる可能性がある。
- 下記の抗日戦争記念館訪問記は日本史の知識から執筆者が日本人であるとの指摘もある。
- メインの執筆者が外国人で、一部の複数の記事を多数の日本人執筆者が執筆していた可能性あり。
- 共同ペンネームの場合、日本人執筆者にまで波及して、問題が大きくなる。
- 詳しくはカミヤママスオは共同ペンネームか？を参考に。
紙山増男＝マーク・シュライバー説
カミヤママスオ は アナグラム？
64 ：可愛い奥様：2008/06/25(水) 04:28:58 ID:mG5i+E830
「紙山増男」というのは文字を並べ替えたアナグラムじゃないでしょうか。
たとえば、
KAMIYAMA MASUO
↓
OKAYAMA MASUMI
YAMAOKA MASUMI
MIYAMA, MASUOKA (みやま&ますおか) だとか、
一文字余りますけど、
AOYAMA SUMIKA
AMAMIYA OSAMU とかね。
いろいろ組み合わせがありそう...
南京大屠殺70周年記念日に北京に行っていた カミヤママスオ
172 名前：文責・名無しさん[sage] 投稿日：2008/06/23(月) 16:59:53 ID:PH0pwF2V0
>>169
紙山増男
(新聞)紙の山に（囲まれた）マス（メディアの）男
みたいな造語だと思うけどな
彼の名前で書いた記事は2つしか見つからない
Professional discourtesies: thanks for the ingratitude
by Masuo Kamiyam
http://www.fccj.or.jp/~fccjyod2/node/3121
プロの不作法：恩知らずのおかげ
日本へ来た海外のジャーナリストに
現地ジャーナリスト（紙山など）が協力しても
何の謝礼もなく帰国逃げされることがあることを
経験を元に、ローカル記者としての心得を説いている
If You’re in Beijing This Summer. . .
by Masuo Kamiyama
http://www.fccj.or.jp/~fccjyod2/node/3537
2007年中国の友人の結婚式に出るために北京に行っていること
南京大屠殺70周年記念日に記念館へ行っていることから
2007年12月にも中国へ行ってるのだと思う
この記事は、"もし、この夏北京へいくなら"と言う題名で
盧溝橋や記念館へ行くことを勧めている
記事がアップされたのは2008年6月6日
- 詳しくはカミヤマ・マスオの抗日戦争記念館訪問記。
- 日本史の知識から日本人執筆の可能性がある記事。
- シュライバー説との検証がもっとも必要。シュライバーがメイン、一部の記事は日本人の執筆という可能性がある。
毎日新聞以外での カミヤママスオの記名記事
145 名前: 可愛い奥様  Mail: sage 投稿日: 2008/07/18(金) 22:01:20 ID: Yhxi6djq0
もう既に紹介された方がおられれば重複失礼します。
昨日どなたかが拾ってこられた http://www.fccj.or.jp/files/n1s_200801.pdf を
読みました。これは、FCCJ(日本外国特派員協会の機関紙) "Number 1 Shimbun"
2008年1月1日付で、そのP.17に Masuo Kamiyama名の文章が載っています。
この文章は要するに、英字メディアの日本在住の外国人ライターへの金払いの
悪さを愚痴っているわけですが、その後半(右端カラムの上部)に、金払いの
いいやつにも落とし穴があるという経験談が書かれています。
あるとき、Masuo Kamiyamaは、ある米国人フリーライターから、日本の週刊誌に
ついての本の執筆を手伝ってくれと誘われます。彼のところに資料を持って行くと
気前よく金をくれるという。かえって不審に思ってググると、彼が日本の、裕福な、
週刊誌と仲の悪い、ある新興宗教とつながりがあることがわかった（宗教名は明記
されてはいませんが誰でもすぐわかりますよね）。そして本の意図が、その宗教の
ために海外に向けて週刊誌を非難するものだとわかったので、彼とは喧嘩別れした
・・・だから人をにわかに信用しないでまずググれ・・・みたいな話。
その"Masuo Kamiyama"が今や日本中からググりまくられているのは皮肉なことです。
さてその草加本ですが、たぶんこれのことですね（一部の人には有名らしい）
A Public Betrayed: An Inside Look at Japanese Media Atrocities and Their Warnings to the West
by Adam Gamble (Author), Takesato Watanabe (Author) 2004
怪しい米国人はAdam Gamble、もう一人の著者は渡辺武達（これも一部の人には有名らしい）
つまり・・・・・Masuo Kamiyamaを庇う気はありませんが、彼は草加嫌いではあるようです。
ライアン・コネルの証言
WaiWaiにおけるカミヤママスオ担当の記事
People's Pick WaiWaiというコーナーもあって、そこでは読者が見出しの候補リストの中から
好きな記事を選ぶオンライン投票でトピックが決定されて、カミヤママスオが書き上げるんだ。
- ここで、ライアン・コネルは特定の人物をカミヤママスオとして指しているような言い方をしている。
- WaiWaiの記事製作の分業が行われていたと考えられる。マスオ＝コネル説が間違っていることになる。
January 12, 1999
Media/Technology
Zipangu vs. The New York Times
By Masuo Kamiyama
February 02, 1999
Media/Technology
MEDIA WATCH: Weeklies spar over crime of the century
By Masuo Kamiyama
February 23, 1999
Media/Technology
MEDIA WATCH: Gang-boosters?
By Masuo Kamiyama
February 27, 1999
Japan Economy
Japan's taxis face a bumpy ride ahead
By Masuo Kamiyama
March 20, 1999
Media/Technology
MEDIA WATCH: Japanese weeklies compete with their war warnings
By Masuo Kamiyama
April 6, 2000
Japan
NIPPON
Plot of a generic oriental potboiler novel
By Masuo Kamiyama
Mark Schreiber記名の「Zipangu vs. The New York Times」
Mark SchreiberとWilliam Wetherallの共同サイト熱烈な東洋（The Steamy East）に
Mark Schreiber記名の記事「Zipangu vs. The New York Times」が有る。
Masuo Kamiyama記名のAsia Times「Zipangu vs. The New York Times 」とほぼ同じ。
http://members.jcom.home.ne.jp/steamyeast/schreiber/Zipangu_1998_japan_made_in_usa.html
Zipangu vs. The New York Times
Japanese rise in defense of their country's image
By Mark Schreiber
A version of this article appeared in
Mainichi Daily News, 16 November 1998, page 6
英字新聞でのMasuo Kamiyamaの記事リスト
| 1 |
19950528 |
Strong parallels between AUM, Soka Gakkai revealed |
Shukan Jitsuwa |
6/8 |
創価学会は脱会者の脅迫、いじめ中止 |
MK(Kamiyama Masuo) |
| 2 |
19950702 |
Foreign hookers converge on Chiba in search of the mighty yen |
Shukan Jitsuwa |
7/7 |
金髪美女乱交パーティーの大盛況ルポ |
MK(Kamiyama Masuo) |
| 3 |
19950806 |
A power to be reckoned with (While the voter turnout in the recent Upper House election was disappointingly low, the intensity of feelings about its outcome was not. As reported by the weeklies, a major controversy looms over the influence of Soka Gakkai |
Monthly Hoseki, Shukan Shincho, Shukan Jitsuwa, Aera, Shukan Bunshun, Shukan Gendai, Shukan Hoseki |
8/3, 8/10, 8/7, 8/3, 8/12, 8/10 |
- |
MK(Kamiyama Masuo) |
| 4 |
19950910 |
The deepening mystery of an assemblywomen's death |
Shukan Hoseki |
9/21 |
反創価学会の“闘士”女性市議が異常な「転落死」！ |
MK(Kamiyama Masuo) |
| 5 |
19960204 |
Utsunomiya residents in uproar over religious group's 'invasion' |
Shukan Gendai |
2/10 |
幸福の科学「栃木進出」に宇都宮市民が猛反発！ |
MK(Masuo Kamiyama) |
| 6 |
19990418 |
Police padding books with payouts to phony informers |
Friday |
4/23 |
これが警視庁「裏ガネ作り」の手口！ |
MK(Masuo Kamiyama) |
| 7 |
19991114 |
The things some people will do for a quick buck |
Shukan Post |
11/19 |
バカウケ！世紀末珍商売総まくり |
MK(Masuo Kamiyama) |
| 8 |
20010218 |
Rip-off artists take glitter out of Sapporo night life |
Shukan Jitsuwa |
2/22 |
「ぼったくりのプロが「地方」で荒稼ぎする大胆手口 |
MK(Masuo Kamiyama) |
110 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage New! 2008/08/18(月) 10:32:56 ID:???
毎日新聞は、カミヤママスオを「外部の外国人ライター」と説明している。
しかし、英文毎日編集部とのつながりはライアンより古く、彼の先輩といってもいい。
カミヤマは、英字紙時代1995年から2001年の間の6年間で8回のみ配信している。
その６年間のテーマは、①創価を告発 ②風俗ルポ ③創価を告発 ④創価を告発
⑤幸福の科学ルポ ⑥警視庁を告発 ⑦風俗ルポ ⑧犯罪ルポ
その多くが記者の身に危険が及びそうな相手を告発している記事だ。
関連ページ
最終更新：2009年04月05日 20:56
