就算我們將會各奔前程也無妨
我絕不會把我們的友情給遺忘
大家一起相處的那段青春時光
使我充滿自信抬頭挺胸向前望

總是塵土飛揚熱情激盪的操場
直到現在再也穿不下的制服上
書桌還有上課所留下的大片塗鴉
這些全部都是我們留下的過往

畢冊上所寫的道別話 無法道盡的感傷
腦中滿滿回憶輕易讓 淚水浸濕了眼眶
青春歲月中 雖然受過不少傷
卻讓我們逐漸的成長 就算是微不足道的地方

教室的窗口旁向外仰望如雨的櫻花
輕輕飄落到手掌
勾起曾經的景象
將大家一起收集而成的那一大束花
拋到天空的彼方

我絕對不會忘
雖然我現在…
只不過像是小小的花瓣一樣
卻有你們陪在我身旁

期待抽屜裡能找到戀愛的光芒
在走廊發洩滿腹的牢騷與不爽
躺在屋頂編織著自己未來的夢想
這些全部都是我們留下的過往

雖然這在畢業證書上 一個字都不會講
我已經從這學會信賴 學會愛人的方法
傷心和失望
還有開心的臉龐
青澀彷彿像我們一樣 蔚藍又晴空萬里的穹蒼

教室的窗口旁向外仰望繽紛的櫻花
就像一片片夢想
讓我們挺起胸膛 相信別離一定是為了以後能再來往
揮手道別時心想

我絕對不會忘
不知不覺中
當初的小花瓣已經恣意綻放
彼此回到相識的地方

好幾千間中 截然不同的學校裡
我們能相逢 是不可思議的奇蹟
就算隨著時光歲數增長依然不會變
你那無比溫柔的笑臉

教室的窗口旁向外仰望如雨的櫻花
輕輕飄落到手掌
勾起曾經的景象
將大家一起收集而成的那一大束花
拋到天空的彼方

我絕對不會忘
雖然我現在…
只不過像是小小的花瓣一樣
卻有你們陪在我身旁

不知不覺中
當初的小花瓣已恣意綻放
彼此回到相識的地方

No matter how hard it hurts me.
I'll never say good bye.
Your presence will always linger in my heart.
...wanna see your smile again.

모두 각자의 여행을 떠난다해도 우린친구야, 물어볼것도 없잖아
가지각색으로 반짝반짝했었던 날들이 가슴펴라고 등을 떠미네

흙먼지를 날리며 경쟁했던 교정 갑갑한마음에 풀어놓았던 교복
나무책상 위에 그렸던 작은낙서 그모든 것들이 우리들의 증표야

쓰지못한 답장에는 미처 전하지못한 많은추억들 의수만큼 눈물이 스미네
어린마음에 상처입기도했지 우리들은 아주 조금쯤 어른이 되어있는걸까?

교실의 창문에서 벚꽃의 비가 살포시 앉은손을 마음에 겹쳐놓고
모두를 모아서 만들어진 꽃-다발을 하늘에 펼쳐보자...
잊지는 말아줘 지금은 아직 작고작은 꽃잎이라 하더라도
우리들은 혼자가아니야..

신발장에서 알게된 사랑의씨앗 복도에서 이야기했던 불평불만
옥상에서 하늘에 그렸던 미래도 그모든 것들이 우리들의 증표야
졸업증서에는 적혀있지않지만..사람을 믿고 사람을 사랑하며 배웠어
눈물과 웃음, 기쁨과 분함도 우리들처럼 파랗게 파랗게 활짝개인 하늘에

교실의 창문에서 벚꽃의 무지개 꿈의 한조각이 가슴을떨리게 해
만남을 위한 이별이라고 믿으며 서로 손을 흔들자...
잊지는 말아줘 언젠가 다시 커다란 꽃잎을 피우고
우리들은 여기서 만나자

무수히 많이 늘어선 학교 중에서 우리들이 만날수 있었던 기적이
아무리 세월이 흘러도 변하지말아줘 그 상냥한 너의 미소

교실의 창문에서 벚꽃의 비가 살포시 앉은손을 마음에 겹쳐놓고
모두를 모아서 만들어진 꽃-다발을 하늘에 펼쳐보자...
잊지는 말아줘 지금은 아직 작고작은 꽃잎이라 하더라도
우리들은 혼자가 아니야..
언젠가 다시 커다란 꽃잎을 피우고 우리들은 여기서 만나자

No Matter How hard it hurts me
I'll never say good bye.

Your Presence will always linger
in my heart
... (wanna see your) smile again

Though that we will have some different journeys in our lives
There won't be a day that our friendship being denied
All of you have made the days in the past shining bright
You've given me strength and courage to get through the night

Every dust in wind will be our passion on the field
Uniforms of school are too small and keep getting old
Various scribbles on our desk remain still
All of those will be the proof that we were here before

I can't really tell my sadness by few short sentence
Full of memories and happiness always makes me shed my tears
Through the hurt and pain, through the days of innocence
I guess we'll gain something hard to see
So we can grow up to face everything

Rain of cherry blossom falling down out of the windowsill
Drop on hand with tenderness
softly touches my heart
We've got the bouquet which was collected by everybody
Toss them to the sky far away

Don't you ever forget
For now we are still small and weak just like pieces of petals
We're together and won't be alone

A romance has begun from a letter in closet
Complaints we've made at passageway 'bout quiz and exam
We've been drawing our imagination on the top floor
All of those will be the proof that we were here before

Though it's not mentioned anywhere on the graduation dip (on the graduation dip)
I've learned how to trust in someone else
learned to love and being loved
Crying and laughing
Smiling and angering
Skies are clear and pure as we are
Sun shines through, reflects the memory's blue

Rainbow of cherry blossom showing up out of the windowsill
Just a piece of dream is enough
to make me full of hope
I believe that all the goodbyes can let us meet once again
Swing your arms and call our names

Don't you ever forget
There will be a day
that even small petals can be bloomed in the rain
Shall we meet each other once again

There are thousands of schools in every towns and cities
But it's meant to be, it's a miracle we can meet
Through the time and tide, I believe that something will never change
Just like splendid smile upon your face

Rain of cherry blossom falling down out of the windowsill
Drop on hand with tenderness
softly touches my heart
We've got the bouquet which was collected by everybody
Toss them to the sky far away

Don't you ever forget
For now we are still small and weak just like pieces of petals
We're together and won't be alone

There will be a day
that even small petals can be bloomed in the rain
Shall we meet each other once again


No matter how hard it hurts me.
I'll never say good bye.
Your presence will always linger in my heart.
...wanna see your smile again.