リテイク - アニメ制作メモ

1. 原動画や脚本絵コンテ、仕上、撮影などの「やり直し」「描き直し」「修正」の意。 例：「線抜けでリテイク貰っちゃったー」「今日中にリテイク分なんとかしないと・・・」
2. 「やり直しなさい」「描き直しなさい」「修正しなさい」の意。例：「こっから最後まで、全部リテイクっ！」

厳密には後者の動詞形が正しいらしく、修正が必要は素材のことは「NG」と呼ぶのが正しいのだが、業界でも誰も気にしない。

文章の場合は「R」と略される事もある。

リテイクの権限は、原画は作画監督が、動画は動画検査が、仕上は仕上検査が、撮影は撮影監督が、それぞれ持っている。また、全ての権限を演出(アニメ部では監督)が持つが、これは前後のカットが矛盾していないか等、演出的間違いをチェックするのが主である。
まぁ、明らかなミスならば気付いた人がその場でリテイクを出しても良い。ミスかどうか怪しい場合や、品質向上目的のリテイクは上記の担当責任者に要相談。

余談

リテイクとは「再撮影」の意味。
普通に考えれば写真や映画で使われる用語だが、撮影業界か演出家筋から用語が流入したと思われる。

なお、マンガ「アニメがお仕事！」の主人公が勤めるアニメ制作会社にはリテイク指示用の付箋紙があり、大きな「R」とリテイク理由を記入する欄が印刷され、カット袋に貼り付けて使っていた。