文字


文字

ユルゲンシュミットで使われている文字はアルファベットのようなもので、平仮名のように表音文字ではなく、漢字のように表意文字でもない。綴りで発音も意味も変わる感じの文字。基本文字は35種類。ひらがなカタカナのように2種類ある*1
コミック版の文字は、概ねアルファベットに対応していると思われる。
なお、コミック版で使用されている文字・数字はコミカライズ用に鈴華氏がデザインし直した物である。*2

対応表

数字

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

基本文字

A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z ? ?
? ? ? ? ? ? ?
(「?」の文字は今のところダミー用にのみ使用)

大神の記号


作中に登場する固有名詞

ユルゲンシュミット文字表記 アルファベット表記 カナ表記 登場話 備考
ROSEMAIN ローゼマイン 公式グッズ
ERLNFEST エーレンフェスト コミック版第一部I第4話 門の書類
ERLENSBFA アーレンスバッハ 同上 同上
ROMHNVALT ロウィンワルト 同上 同上
MAIN マイン コミック版第一部II第6話 オットー「はい、君の名前」
LUTZ ルッツ コミック版第一部II第10話 マインがルッツに教える
CORINNA コリンナ コミック版第一部III第13話 コリンナからの招待状
BENNO ベンノ 同上 ベンノからの招待状
GLBERTA ギルベルタ コミック版第一部III第14話 ベンノからの招待状
FERDINAND フェルディナンド コミック版第二部IV第18話 ハンカチの刺繍
JOSHKA ヨシカ コミック版第三部IV第23話 書字板に彫られた個人名

コメント

このコメント欄はwikiの情報充実のために設けた物です。
編集が苦手な方は以下のコメントフォームへ書き込んで頂ければ有志でページに取り込みます。
表示される親コメントには限りがあるので、返信の際は返信したいコメント横のチェックを付けて返信するようご協力お願いします。
  • 仮にだけど一番下のユルゲンのiと似てる文字はî (2021-01-31 09:50:43)
  • ユルゲンシュミット文字はアルファベットと同数ではない+ひらがなカタカナのように2種類ある(2021年 03月14日 (日) 20:06 活動報告) (2021-03-14 22:33:41)
    • って、大文字小文字の2種類じゃないのか。 (2021-03-14 22:34:19)
  • フェルディナンド様のお名前って出てきてませんでした?ハンカチに刺繍に・・・ (2022-09-05 08:40:21)
    • コミック版第二部IV第18話に出てきますね。 (2022-09-05 09:24:20)
    • 小説版はWeb103話/書籍2-Iの神殿での家族会議ですね。 (2022-09-08 02:11:35)
  • 10周年記念クリスマス特設サイトにあった「神殿長の手紙箱」、表紙に文字があったのでアルファベット転写してみると"Ri3zuf?luke no Takarabako"となって、ウ~ン。神殿長の名前はベーゼヴァンスらしいけど、じゃあ前半は何なんだ…。 (2022-10-02 23:50:02)
    • 説明文からすると【リーズファルケの宝箱】かな (2022-10-03 00:38:03)
    • 一応作者からのコメントには『箱に書かれたタイトルは「リーズファルケの宝物」です。(略)』となってるのでミスというわけではなさそうだけど。作中のアイテムをモチーフに日本人ファン用に作成したので、タイトルは日本語をユルゲン表記したものです……となるのかな
  • コミックス読んでたらユルゲン文字の単語が英訳できるの結構あったんだけど、ユルゲン文字の「J」に似た文字が頭に来てる単語見つけて困ってる「?ORAT」で、?がユルゲンの「J」に似たやつなんだけど、語学有識者は五文字で1文字目がアルファベット26文字に当てはまらなくて後ろ四文字が「ORAT」の単語って思いつく? (2022-10-17 20:08:37)
    • ロートでは? (2023-05-25 22:41:10)
  • 二部45話で大文字小文字合わせて70種が並んでるね。一部セリフで隠れたりコマの外に出てるけど。 (2023-05-01 22:26:02)
  • 書籍27巻「君のゲドゥルリーヒを教えてほしい」は、Please t...geduldig.かな。 (2023-05-25 18:20:02)
  • 二部29話で聖典に「BIBEL」と書いてあるから英語ではなく独語準拠なんだろうか。と思ったらその続きは「EHRENFEST TEMPLE」(独語ならTEMPEL)。あとエーレンフェストの綴りが一部と違ってるし。 (2023-07-26 01:38:46)
  • 漫画第二部49話の印刷した文章はICH BIN MAIN (2023-12-02 02:35:13)
    • (多分。大文字とかは不明)ドイツ語でI am Mainにあたるから少なくとも二部は平文がドイツ語の可能性がある (2023-12-02 02:38:33)
  • グッズのアレキサンドリアのスカーフにある文字って「Alexandria」じゃなく「ALEKISANDORIA」と書いてるのであってます? (2023-12-02 22:08:51)
    • 「AREKISANDORIA」ですね。 (2023-12-03 16:28:30)

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2022年09月07日 14:30