作詞 | 田尻知之・本澤尚之 |
作曲 | 田尻知之・本澤尚之 |
編曲 | 田尻知之・本澤尚之 |
主唱 | 2-B:喜多川翔太(KENN) |
穂高夏生(竹内栄治)・明神堅梧(杉田智和) |
日文歌詞 | 翻譯歌詞 |
(喜多川)おいっす! 2-Bのムードメーカー、喜多川だぜ~! (穂高)よう。俺は農業研究部の穂高だ。 (喜多川)俺、堅梧のために歌を作ってみたんだ~聞いてくれるか? (明神)な、なんだ!おまえ達は!急にどうしたんだ! (穂高)まぁ、いいから聞いてやれ (喜多川)な!な! (喜多川+穂高)パソコン! (喜多川)めっちゃ強い! (喜多川+穂高)明神! You’re my friend! (明神)穂高も歌うのかよ! (喜多川+穂高)あ・た・ま! (喜多川)めっちゃいい! (喜多川+穂高)宿題! (喜多川)みせてくれ~! (明神)なんでだよっ! (穂高)パソコンばっかいじってると疲れねぇか? (穂高)俺の畑で、休憩するってのはどうだ? (喜多川)いきなりそんな、無理しなくてもいいけどさ (喜多川)気分転換! (喜多川)行こうぜ!行こうぜ!行こうぜ!行こうぜ!行こうぜ! (喜多川+穂高)パソコン! (喜多川)じゃ わからねーぜ! (喜多川+穂高)友情は! (穂高)ミステリー (明神)もうやめろ! (喜多川+穂高)1!2!3! (穂高)3人は (喜多川)同じ2Bの友達だろ~! (喜多川+穂高)野菜! (穂高)食ってるか? (喜多川+穂高)一緒に! (喜多川)たべようぜ~! (明神)なぜだ!? (喜多川+穂高)なぜか! (穂高)ほっとけねぇんだ (喜多川)キミは!キミは!キミは!キミは! (喜多川+穂高)クラスメイト! (明神)おまえ達、何勝手なこと歌ってんだよ! (明神)何?俺のために畑でとったジャガイモでポテチを作っただと!? (明神)おまえ達どんだけ暇なんだよ! (明神)ぬぉっ!そんなに渡されても食べきれるわけないだろ! (喜多川)出逢ってすぐ おまえにピンときたんだぜ! (穂高)大事なときには 頼りになる奴だってな (喜多川)タイプの違った ちぐはぐな俺たちだけど (穂高)どんな時だって (喜多川)一緒にいるだけで思い出になるだろ~? (喜多川+穂高)パソコン! (喜多川)じゃ わからねーぜ! (喜多川+穂高)恋愛は! (穂高)ミステリー (明神)確かに…… (喜多川+穂高)ハウツー本! (穂高)読んでても (喜多川)なにも!なにも!わからないのさー! (喜多川+穂高)青春! (穂高)肩組んで (喜多川+穂高)席替え! (喜多川)ドキドキ (明神)どこでもいい! (喜多川+穂高)となり! (喜多川)おまえだといいな! (喜多川)キミは!キミは!キミは!キミは! (喜多川+穂高)クラスメイト! (穂高)おめぇら、俺が野菜の面倒見に行ってる間に何騒いでんだ? (明神)こいつが目の前で最後のカツサンドを……! (喜多川)怒んなって~!半分分けてやるからさ (明神)いらん! (穂高)ヘッ、おめぇら仲がいいな (喜多川)だろ~? / (明神)どこがだ! (喜多川+穂高)パソコン! (喜多川)じゃ わからねーぜ! (喜多川+穂高)友情は! (穂高)ミステリー (明神)もうやめろ! (喜多川+穂高)1!2!3! (穂高)3人は (喜多川)同じ2Bの友達だろ~! (喜多川+穂高)野菜! (穂高)食ってるか? (喜多川+穂高)一緒に! (喜多川)たべようぜ~! (明神)なぜだ!? (喜多川+穂高)なぜか! (穂高)ほっとけねぇんだ (喜多川)キミは!キミは!キミは!キミは! (喜多川+穂高)クラスメイト! (明神)お、おまえ達の行動は全くもって、理解不能だ! (明神)もう俺のことはほっといてくれ! (喜多川)堅梧、そうじゃないんだ! (喜多川)頭で理解するんじゃなくて、心で感じるんだよ! (穂高)野菜の気持ちを感じるみたいにな (喜多川)そうそうそう~そんなかんじ~! (喜多川)……って、え?夏生って野菜の気持ちわかんの!? (喜多川)す、すげー!すごすぎる! (明神)……もういい。おまえ達とまともに会話しようとした俺が馬鹿だった |
暫缺 |