桜の約束~始まりの場所~



作詞 山田裕介
作曲 山田裕介
編曲 山田裕介
主唱 一ノ瀬学(CV:平川大輔)・桑門碧(CV:日野聡)・西園寺蓮(CV:福山潤)
VOICE PERFORMANCE:月読理京(CV:石田彰)

日文歌詞 翻譯歌詞

(月読)これから広がる新たな景色
(月読)君の目に映る景色は、きっと美しく輝くよ

(桑門)動き出した新しい日々に
(桑門)僕らは希望を抱きながら
(桑門)今確かに 踏み出すだろう
(桑門)まだ見えぬ道の先へ

(一ノ瀬)どんな未来が広がってるだろう
(一ノ瀬)これから先は君と共に行くから
(一ノ瀬)この手を離さないで

(西園寺)歩き始めた 桜の時
(西園寺)きらり 滲んだ花びらに
(西園寺)願いを込めよう

(全員)探し続ける未来も
(全員)揺るがない思いがあるなら
(全員)それぞれのステージで きらめく
(全員)桜の木の下で 今
(全員)ここから始めよう
(全員)ひとつだけのストーリー

(月読)少し寂しい別れもあったと思うけど
(月読)大丈夫。きっとまたどこかで会えるよ

(西園寺)それはきっとさよならじゃないよ
(西園寺)重ね合った無数の奇跡を
(西園寺)胸の中に 刻み込んで
(西園寺)歩き出す道の先へ

(桑門)ひとりぼっちの君はいないよ
(桑門)大事なものはいつもそばにあるから
(桑門)その足を止めないで

(一ノ瀬)願いを込めた 桜の時
(一ノ瀬)ひらり 舞い散る花びらに
(一ノ瀬)明日を誓うよ

(全員)求め続ける未来も
(全員)揺るがない思いがあるなら
(全員)無限大のイメージで 描ける
(全員)春色のパレットで ほら
(全員)これからの日々が
(全員)輝き出すように

(月読)未来はどんな色にだって輝く
(月読)と、君は思うのかい?
(月読)すべては自分次第というわけか

(桑門)もう迷わないよ
(一ノ瀬)もう振り返らないよ
(全員)数十億分の一を越えて ありがとう
(西園寺)出会い 別れ 繰り返したとしても
(一ノ瀬+桑門)心ならつながるだろう
(全員)ずっと 消えないって信じてるよ
(全員)桜の約束

(全員)探し続ける未来も
(全員)揺るがない思いがあるなら
(全員)それぞれのステージで きらめく
(全員)桜の木の下で 今
(全員)ここから始めよう
(全員)心は傍にいるよ

(一ノ瀬+桑門)モノクロの日々でも
(全員)揺るがない思いがあるなら
(全員)無限大のイメージで 描ける
(全員)春色のパレットで ほら
(全員)ここから始めよう
(全員)目指す未来はGlory days
(全員)永久に輝くストーリー

(月読)即將展開的全新的景色
(月讀)印在你眼中的景色 一定是美麗而閃耀的

(桑門)開始行動的每一個嶄新的日子
(桑門)我們懷抱著希望
(桑門)現在確實地踏出了第一步
(桑門)向著還看不清前方的道路

(一ノ瀨)會是怎麼樣廣闊的未來
(一ノ瀨)從現在起和你一起前行
(一ノ瀨)請不要放開這隻手

(西園寺)向前走 櫻花時節
(西園寺)不經意中 紛飛的花瓣裡
(西園寺)許下願望

(全員)不停尋找的未來
(全員)有絕不動搖的念頭
(全員)在各自的舞台上 閃耀著光芒
(全員)在櫻花樹下 現在
(全員)就從這裡開始
(全員)獨一無二的故事

(月読)也許會有讓人寂寞的分別
(月読)別擔心。一定會在另一個地方再見

(西園寺)那一定不是永別
(西園寺)將無數的奇跡
(西園寺)銘刻在心中
(西園寺)向著道路的前方出發

(桑門)你不是孤單一人
(桑門)最重要得東西就在你身邊
(桑門)不要停下你的腳步

(一ノ瀨)在櫻花時節 許下的願望
(一ノ瀨)飄飄然 散落的花瓣中
(一ノ瀨)明天的誓言

(全員)追逐著的未來
(全員)有著絕不動搖的念頭
(全員)描繪出 無限大的圖案
(全員)在春天的調色盤裡 你看
(全員)在今後的日子裡
(全員)散發出耀眼的光芒

(月読)你想像過 在未來如何閃耀嗎
(月読)這全部靠你自己左右


(桑門)不要迷茫
(一ノ瀨)不要回頭
(全員)跨越了數十億分之一 謝謝
(西園寺)相遇 分別 就算是不斷地重複
(一ノ瀨+桑門)心也是連在一起的
(全員)請相信 櫻花的約定
(全員)一直不會消失

(全員)不停尋找的未來
(全員)有絕不動搖的思念
(全員)在各自的舞台上 閃耀著光芒
(全員)在櫻花樹下 現在
(全員)就從這裡開始
(全員)心就在身邊

(一ノ瀨+桑門)黑白兩色的日子裡
(全員)也有著絕不動搖的念頭
(全員)描繪出無限大的圖案
(全員)在春天的調色盤 你看
(全員)就從這裡開始
(全員)未來是glory days
(全員)永遠閃耀的故事