※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

The following terms are used in concrete5 to describe the front-end content of a website. This is content that you see in a web browser when viewing a page.

In concrete5, a site is a collection of Pages.
Concrete5においては「サイト」は「ページ」の集合です。

These pages are arranged into a Tree – every page except the home page has to have a parent page.
これらのページは「ツリー」に配置され、「ホームページ」を除く全てのページは「親ページ」を持たなければいけません。

The entire site tree is viewable through the Sitemap page in the Dashboard.
サイト全体のツリーはダッシュボードのサイトマップで確認できます。

The Dashboard is the back-end or back office to Concrete5.
ダッシュボードはConcrete5のバックエンド(またはバックオフィス)です。

Generally, content-related changes to your website happen right from the page where the content is located, and site-wide administrative actions like adding users or managing files happens from within the Dashboard.
一般的に、サイト

The Dashboard is protected by permissions.
ダッシュボードは「パーミッション」で保護されています。