「明日の朝6時に起こしてね」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「明日の朝6時に起こしてね」(2011/09/11 (日) 23:50:27) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
2者の会話。主語なんかの関係はこれを上手く利用して、難しくならないようにする。
「起こす」は、「(私が)起きる」なら"wake up"か"get up"。
ただ、"get me up"とすると、広い意味がありそうになるので、"wake me up"を選択。
人に依頼をするときは、"Will you ~"もあるが・・・
> Please wake me up at six tomorrow.
回答例
> Please call(wake) me up at six tomorrow morning.
あ、明日の6時は「朝」だから、"morning"が抜けてる。
起こすは"call up"も使えるのか。"up"に対して、どういう動詞が付くのか考えたほうが良いかな。