「この薬を飲んでしばらく横になっていらっしゃい」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「この薬を飲んでしばらく横になっていらっしゃい」(2011/09/12 (月) 18:38:36) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

「薬を飲む」 "take a medicine"
液体として飲むものなら、"drink"と言えなくも無さそうだが、
あくまで、「飲む」も「服用する」ための手段の一つだから、普通は使わないはず。

「横になる」 混乱する動詞のあれを使う。
> Take this medicine and lie for a while.

回答例
> Take this medicine and lie down for a while.