「君の自転車1時間ばかり貸してもらえないかな」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「君の自転車1時間ばかり貸してもらえないかな」(2011/09/25 (日) 17:22:59) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

「貸りる」は暗誦用例文に結構例があった。
> Can you lend me some money? What do you want it for?

> Would you please lend me the book for a couple of days when you have done with it?

ここから表現を借りる。

> Would you please lend me your bicycle for an hour?

回答例
> Will you lend me your bicycle for an hour?
「自転車を貸してくれ」というくらいだから、親しい間柄とみて、
"Will you~"くらいで表すのに気づかないとは・・・