「「病人は直るでしょうか」「あぶないものですね」」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
和文の漢字変換は原文に忠実にしてあります。
「病気が治る」ような表現は暗誦用例文、
> He has recovered completely from his illness.
を借用。from 以下は副詞句だから、has recovered で述語をまとめられる。
「あぶないものですね」は、
> "Will the patient recover?" "I'm not sure(he will recover)."
回答例
> "Will the patient recover?" "I'm afraid not."