「「駅へ行く道を教えて～」」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「「駅へ行く道を教えて～」」(2011/09/25 (日) 17:35:35) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

ページ名の字数制限に引っ掛かった。まぁいいや。

> "Will you tell me the way to the station? I'm stranger here." 
>"Sure. I'm going there too, so I will go with you."
> "Thank you." "It's not trouble at all."

回答例
> "Will you kindly show me the way to the station? I am quite stranger here."
> "Yes, certainly. I'll take you there, as I am going your way myself."
> "Thank you."
> "That's all right."

ページ名の字数制限に引っ掛かった。まぁいいや。

> "Will you tell me the way to the station? I'm stranger here." 
> "Sure. I'm going there too, so I will go with you."
> "Thank you." "It's not trouble at all."

回答例
> "Will you kindly show me the way to the station? I am quite stranger here."
> "Yes, certainly. I'll take you there, as I am going your way myself."
> "Thank you."
> "That's all right."