「まぁそうあわてなさんな。話が終わったわけじゃない。しまいまできいてくれたまえ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「まぁそうあわてなさんな。話が終わったわけじゃない。しまいまできいてくれたまえ」(2011/01/02 (日) 14:34:41) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

中学校レベルで書けそうか？
> Please don't be in such a hurry. I have not finished talking.
> Please listen to the story at the end.
"終わりまで"が怪しい。"till it ends"をサッと表したいのだが・・・

模範解答
> Don't be in too much of a hurry. I haven't finished talking yet.
> Please hear me out.