「あなたは何時間の睡眠を必要としますか」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「あなたは何時間の睡眠を必要としますか」(2011/09/05 (月) 15:39:06) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

疑問の中心は「何時間」のほうにあることを踏まえて、

> How many hours do you need for your sleep?

勿論安易に"What hours ~ ?"では意味が通らない。
今は程度を尋ねているのは明らかなので"How many"


回答例は
> How many hours' sleep do you need?

"hours' sleep"としても良いのか。
アポストロフィの位置に注意。