何度この木の下にすわって将来のことを考えたことだろう - lucifuge @Wiki

How many I sat and thought about the future under the tree!

"many"が怪しい。頻度をあらわしたいのだが。

回答例では

How often have I sat here under this tree, thinking of my future!

頻度は"often"を使う。
時制は完了形ってのが、よく分からん。