※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

How many I sat and thought about the future under the tree!
"many"が怪しい。頻度をあらわしたいのだが。

回答例では
How often have I sat here under this tree, thinking of my future!

頻度は"often"を使う。
時制は完了形ってのが、よく分からん。