いそいでくださいな。もう10分も遅れているんです - lucifuge @Wiki

「遅れている」のは誰かをよく考えて表現せねば。
加えて、「遅れる」なら、よく使うが、「どのくらい遅れる」というのは、
パッと出てこないな。前置詞をどうすれば良いのか。

Please hurry up. We are late behind ten minutes.

「10分遅れている」の部分が怪しい。あとは、時制か。現在完了とか完了進行形にする必要は無いか？

回答例

Please hurry up. We are already ten minutes late.

"late"の前におくのか。
よく見ると、自分が書いたほう、意味がよくわからんな。