この薬を飲んでしばらく横になっていらっしゃい - lucifuge @Wiki

「薬を飲む」 "take a medicine"
液体として飲むものなら、"drink"と言えなくも無さそうだが、
あくまで、「飲む」も「服用する」ための手段の一つだから、普通は使わないはず。

「横になる」 混乱する動詞のあれを使う。

Take this medicine and lie for a while.

回答例

Take this medicine and lie down for a while.