「人と一緒」をどう表すか。"with my friends"だと限定し過ぎか。

I often feel lonely, even when I am with my friends.

回答例
I often feel lonesome, even when I am with people.

「ひとといっしょ」は"with people"で良いのか。
最終更新:2011年09月20日 23:30