地球は太陽の周りを1年に１周回ります - lucifuge @Wiki

文法書にもよく出てくるような文。
何より、ポイントは地球の公転は不変の真理というか、
どの時間軸をとってみてもそうである、ということから現在形で表す。
あとは、定冠詞の使い方。地球、太陽とはどんなものかを考える。
ちなみに、月の月例を表す場合は例外で不定冠詞。

このくらいの情報を抑えておけば、あとは語彙と表現力の問題。

The earth moves around the sun one time a year.

どうも、「1回周る」の部分がしっくりこない。「1年につき～」は"a year"

回答例

The earth goes round the sun once a year.