ちょっと庭に出てごらんになりません？今夜は月が出ていますわ - lucifuge @Wiki

「ちょっと～する」は結構難しい。
状況は、自分は既に外にいて、そうでない相手に促す、といった感じか。
そうなると、"come"を使うのかな。
あと、この場合の「月」は定冠詞か不定冠詞か。ゼロ冠詞は無い。

Won't you come out in the garden? There is the moon tonight.

回答例

Won't you come out into the garden for a while? There's a moon tonight.

「月」は不定冠詞か。月齢を気にする場合は不定冠詞なのは知っているが、この場合どういう用途なのかね。