「わたしいったいどうしましょう」「ぼくにきいたって何になる。決心は自分でつけるほかない」 - lucifuge @Wiki

暗誦用例文

What shall I do? Don't ask me. You must make up your own mind.

から、大部分失敬する。というか、内容的にこれしか書けない。
「ぼくにきいたって何になる」の部分だけ考える。
「僕に聞いても無駄だ」と解釈するなら、

"What shall I do?" "It's no use asking me about it. You must make up your own mind."

回答例

"What shall I do?" "What is the use of asking me. You must make up your own mind."