※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

長い。前文は
I'm sorry.
を色々変えてみる。
I'm more sorry than I can say.
等。

後半
「遅過ぎる」の件は短文で区切ると難しいので、
暗誦用例文の
Is is too late now to do anything.
を思い出しながら変形する。

「やってしまったことで、それをもとにもどすことはできない」
It is no use crying over spilt milk.
を知っていればそれで終わり。
知らないと工夫を要する。

全文
"I'm really sorry." "It is too late now to do anything. It is no use crying over spilt milk."

何か、ごちゃごちゃして読み辛い。

模範解答
"I'm awfully sorry." "It is too late for apologies. It's no good apologizing now.
 You've done it, and there's no undoing it.

着眼点は良かったものの、中々ここまでは書けん