なぜ笑うのですか。なにがそんなにおかしいのですか - lucifuge @Wiki

笑っている相手を見て、発している状況

これを踏まえて、進行形の時制を取ってみる。

Why are you laughing? What are you laughing at?

回答例

Why do you laugh? What is so funny about it?

これは、どうしてこういう風な表現が良いのかは、よく分からん・・・
ま、覚えるしかないのだろうが。