（英文に誤訳があるらしいため、コメントアウトしています。修正できる方はお願いします）
日本語訳
あなたは、日本人女性が淫乱だという噂を聞いたことはありませんか？ある人も、ない人も、以下の内容を一読してください。
それらは全て毎日新聞の捏造、大嘘なのです。
「ファーストフードで女子高生が性的狂乱状態」
「南京大虐殺をした日本政府はロリコン漫画で自衛隊隊員を勧誘」
「福岡の米祭りは顔に白い液体を塗るため顔射によく似ている」
「日本人の母親は中学生の息子のためにフェラチオをする」
「六本木のレストランで豚を獣姦し その後食べた」
「主婦は近所のコインシャワーで大金を稼ぐ」
これらの噂話は日本を代表する新聞社のひとつである毎日新聞の英文サイト「毎日デイリーニューズ」に長年にわたり掲載されてきた、日本人女性に関する猥褻な記事に基づいています。
実はこれらはポルノ雑誌の記事を捏造、改変して英訳しただけのものであり、一般的な日本人の生活とはかけ離れた事実無根の記事なのです。
恐ろしいことに毎日新聞はこれらの記事を家庭向けのニュースとして配信し続けていました。
毎日新聞社は、日本マニアを惹き付ける低俗な仕掛けを施した。真実に気づくことはないだろうと侮ってセックス・ファンタジーを捏造し、会社ぐるみで長年にわたって垂れ流し続けてきました。
日本人女性について誤った印象が広まっているとしたら、それはとても悲しいことです。
世界の人々と同様に、妻は夫や子どもを大切にし、また少女たちもあなたの娘と同じようにスポーツや勉強に熱心で明るく友達とおしゃべりをする、ごく普通の女性なのです。
これから日本に来ようとする外国人男性の皆さん、毎日新聞が振りまき続けた粗悪なファンタジーに惑わされないでください。
変質者に間違われるだけでなく、最悪の場合犯罪者としての扱いを受けることになります。
この記事（動画）を見た全ての人へ、もう一度お伝えします。毎日新聞が発信してきたこれらの記事は全て嘘であると言うことを。
本来であれば、嘘の報道をしたメディア自身によってただされるべきですが、今回場合、毎日新聞こそが責任を負うべきなのに、
毎日はwaiwaiという問題アーカイブを、読者からの要望で削除した、とだけ言い、自分たちには何の問題も無かったし、彼ら自身の
メディアコントロールやコンプライアンスを全く問題視していないのです。なんですって？
毎日新聞は、彼らの嘘の報道により、日本人旅行者やビジネスマンに対しどんな事件が起こりえたか、気がついているのか？
故意に間違ったイメージを毎日よって与えられたせいで、何人かの日本人は既に何らかの被害を受けているかもしれないのに、
それでもなお、「毎日新聞には責任は無い」ですって。。。。
というわけで、我々は、毎日新聞の間違った説明責任や挑発的な企業体質を世界に知らしめるべくこの映像を作成しました。
最終更新：2008年07月23日 20:44
