基礎データ
| ブランド名 |
ユニセフ |
| 会社名 |
国際連合児童基金
|
| 電話番号 |
|
| Fax番号 |
|
| メール |
|
| 企業分類 |
非営利団体 |
| 現在の問合せ結果 |
◎ |
| 現在のコメント |
（非スポンサー）公式な抗議文を提出 |
| 最終更新日 |
2008/08/13 |
特記事項
- 関連団体
- 日本ユニセフ協会（国連下部組織であるユニセフとは別の団体です。詳細はリンク先ページにて）
| 対応評価の大まかな目安 |
| ◎◎ |
広告打ち切り・今後広告を出さない・今後広告を出す予定はない |
| ◎ |
良対応・厳重な抗議 |
| ○ |
普通、中立対応・対応検討中、今後注視 |
| △ |
保留・問合せの返答結果待ち
(３日以内に回答なければ×) |
| × |
悪対応・無回答・処分は十分
毎日の姿勢を容認・広告続行 |
ユニセフ
8/4 ◎（公式な抗議文を提出）
324 名前： 名無し草 [sage] 投稿日： 2008/08/04(月) 18:31:24
UNICEF本部に問い合わせを出した返信が来たので記載します。
本文は英語なので、日本語に訳しました。（一部意訳あり）
＝＝＝＝＝
○○様
Mainichi Daily Newsの記事に関するこの度のご質問、ありがとうございました。
UNICEFの日本の委員会に尋ねたところ、次のような返答がございました。
「当該ウェブサイトは、問題ある、多くは真実でない大量の記事を10年間近く、
適正なスクリーニングや編集者のチェック"なし"に発信していたことから、
日本で大きなスキャンダルとなりました。
毎日新聞社[注：the company]によると、当該ウェブ記者は、多くはタブロイドやゴシップ誌からの引用を、
話を"面白く"するために事実関係の確認なしに用いていました。
このため、多くの記事の基調は当該新聞社の企業方針と完全に反しているとのことです。
私どもはこの記事（注：私が尋ねたエクアドルに関するものと思われる）に関しては把握しておりませんでしたが、
毎日新聞社[注：the company]とUNICEFの協力者双方から、
UNICEFの指針と完全に異なる内容を含む大量の記事があると報告があり、
私どもも新聞社に対して公式な抗議文を提出いたしました。[注：we did submit official letter of complain to the paper.]
新聞社は当該サイトを既に閉鎖し、当該ウェブ運営者及び管理を怠った者に対して様々な処分を下しています。」
以上の内容が貴君の質問の答えとなれば幸いです。
Best wishes
XXXXXXXXXXXX
Help Desk Assistant
編集注：[]内は編集に際し追加した内容
また「日本の委員会」とは、日本ユニセフ協会の事ではなかろうかと思われる。
8/12
498 名前： 名無し草 [sage] 投稿日： 2008/08/12(火) 09:32:06
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/ms/1218390705/894
｢日本の母は息子の性処理係｣毎日新聞が捏造記事120
894 名前：可愛い奥様[] 投稿日：2008/08/12(火) 09:03:06 ID:uOt+kP6w0
あ、本スレここみたいですね、お邪魔します。
以前、日本ユニセフ協会に関して
ユニセフ本部にメル凸（フォーム送信でしたが）をした者です。
私からのメールは、基本的に「日本ユニセフ協会」というのがあるが、
毎日新聞との関係について日本の掲示板で議論されていること、
また、毎日新聞の書いていた内容をある程度提示して、
そのような新聞の関係者とズブズブになっている日本ユニセフ協会に
「ユニセフ」の名前を使わせておくのか、というような内容でした。
それに対しての返信がきてました。
機械訳ですみませんが以下抜粋します
・残念ながら、私たちは、あなたが何に関して話しているかが分かりません。
どんな「日本のユニセフ協会」もありません、そして、私たちのNational Committeeページを
通してリンクされた少しのそのような組織もありません。
・日本には、ユニセフのための日本Committeeしかありません。
( http://www.unicef.org/infobycountry/japan_31778.html かwww.unicef.or.jp)
日本のユニセフの正統の資金集めのアームです。
・ユニセフという名で不合理に基金を集める組織があれば、ユニセフのためにそれらの
ウェブサイトでその組織を日本Committeeに報告するよう親切にお願いするでしょう。
ユニセフ本部（http://www.unicef.org/index.php）では、日本ユニセフ協会を
上記のように「正統な」ものとして考えているみたいです。
それならばなおのこと、毎日新聞について理解してほしいですね…
499 名前： 名無し草 [sage] 投稿日： 2008/08/12(火) 09:56:48
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/ms/1218390705/905
｢日本の母は息子の性処理係｣毎日新聞が捏造記事120
905 名前：894 ◆Mf/../UJt6 [] 投稿日：2008/08/12(火) 09:38:55 ID:uOt+kP6w0
>>898様
私の英語力が不足なことと、機械訳でおかしい訳に
なってしまってると困るので英文を全部載せてみます。
---------------------------------------------------------------------
Dear ×××,
Thank you for writing. Unfortunately, we have no idea what you are talking
about. There is no "UNICEF Association of Japan", nor is there any such
organization linked through our National Committee pages.
In Japan, there is only the Japan Committee for UNICEF
(http://www.unicef.org/infobycountry/japan_31778.html or www.unicef.or.jp)
which is the legitimate fundraising arm of UNICEF in Japan.
There is also a UNICEF Headquarters office in Tokyo. Again, this is not
called the "UNICEF Association..." but simply "UNICEF".)
If there is an organization raising funds illegitimately under the name of
UNICEF, we would kindly ask that you report that organization to the Japan
Committee for UNICEF via their website.
We thank you for your interest in and support of UNICEF.
Sincerely,
UNICEF
---------------------------------------------------------------------
以上でした。
私は日本ユニセフ協会がユニセフの正統な関係機関であると思ってしまいました…
もしユニセフ本部にメル凸される方おられましたら、フォームはこちらに。
ttp://www.unicef.org/about/contact_contactusform.html
関連ページ
最終更新：2008年08月13日 13:17
