「栄光の頌歌/Glorious Anthem」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&ref(https://gatherer.wizards.com/Handlers/Image.ashx?multiverseid=5835&type=card,height=315,width=220)
>天使の戦闘の歌は、一度聞いたら永久に体の一部になってしまう。
>
>Once heard, the battle song of an angel becomes part of the listener forever.
>
>&small(){&u(){[[ウルザズ・サーガ]]}}
&ref(https://gatherer.wizards.com/Handlers/Image.ashx?multiverseid=26843&type=card,height=315,width=220)
>北と南が出会い、天使たちは歌う。
>その歌声は正しき樂の音と響き合う。
>――聖騎士の物語詩
>
>"North and South meet and angels sing.
>Voices resound with a righteous ring."
>――"The Ballad of the Paladins"
>
>&small(){&u(){[[第7版]]}}
&ref(https://gatherer.wizards.com/Handlers/Image.ashx?multiverseid=45218&type=card,height=315,width=220)
>勝利がさらなる詩を生み出す。
>
>Each victory adds a new verse.
>
>&small(){&u(){[[第8版]] [[第9版]]}}
&ref(https://gatherer.wizards.com/Handlers/Image.ashx?multiverseid=148140&type=card,height=315,width=220)
>一度耳にすれば、天使の戦いの歌は永遠に聞き手の一部となる。
>
>Once heard, the battle song of an angel becomes part of the listener forever.
>
>&small(){&u(){[[第10版]]}}
&ref(https://gatherer.wizards.com/Handlers/Image.ashx?multiverseid=486639&type=card,height=315,width=220)
>天使の歌声は、耳に聞こえる言葉ではなく、魂の躍動をもって感じられる。
>
>The songs of angels are perceived not as words in the ears but as stirrings in the soul.
>
>&small(){&u(){[[基本セット2021]]}}
&blanklink(【M:TG Wiki】){http://mtgwiki.com/wiki/栄光の頌歌/Glorious Anthem}
----
#pcomment(reply,new)
&image(Glorious Anthem.jpg,height=315,width=220)
>天使の戦闘の歌は、一度聞いたら永久に体の一部になってしまう。
>
>Once heard, the battle song of an angel becomes part of the listener forever.
>
>&small(){&u(){[[ウルザズ・サーガ]]}}
&image(Glorious Anthem2.jpg,height=315,width=220)
>北と南が出会い、天使たちは歌う。
>その歌声は正しき樂の音と響き合う。
>――聖騎士の物語詩
>
>"North and South meet and angels sing.
>Voices resound with a righteous ring."
>――"The Ballad of the Paladins"
>
>&small(){&u(){[[第7版]]}}
&image(Glorious Anthem3.jpg,height=315,width=220)
>勝利がさらなる詩を生み出す。
>
>Each victory adds a new verse.
>
>&small(){&u(){[[第8版]] [[第9版]]}}
&image(Glorious Anthem4.jpg,height=315,width=220)
>一度耳にすれば、天使の戦いの歌は永遠に聞き手の一部となる。
>
>Once heard, the battle song of an angel becomes part of the listener forever.
>
>&small(){&u(){[[第10版]]}}
&image(Glorious Anthem5.png,height=315,width=220)
>天使の歌声は、耳に聞こえる言葉ではなく、魂の躍動をもって感じられる。
>
>The songs of angels are perceived not as words in the ears but as stirrings in the soul.
>
>&small(){&u(){[[基本セット2021]]}}
&blanklink(【M:TG Wiki】){http://mtgwiki.com/wiki/栄光の頌歌/Glorious Anthem}
----
#pcomment(reply,new)