「精神腐敗/Mind Rot」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「精神腐敗/Mind Rot」(2023/03/10 (金) 13:45:58) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&ref(https://gatherer.wizards.com/Handlers/Image.ashx?multiverseid=15828&type=card,height=315,width=220)
>魔術師がもっとも恐れることは、正気を失うことである。
>
>What wizards fear most is losing their minds.
>
>&small(){&u(){[[第7版]] [[第8版]]}}
&ref(https://gatherer.wizards.com/Handlers/Image.ashx?multiverseid=99344&type=card,height=315,width=220)
>精神攻撃の一番美しいところは、犠牲者がそれを覚えていないことだ。
>――ヴォルラス
>
>"The beauty of mental attacks is that your victims never remember them."
>――Volrath
>
>&small(){&u(){[[第9版]] [[第10版]] [[基本セット2010]]}}
&ref(https://gatherer.wizards.com/Handlers/Image.ashx?multiverseid=226290&type=card,height=315,width=220)
>全ての思考が良い物とは限らない。
>
>Not every thought is a good one.
>
>&small(){&u(){[[基本セット2011]] [[基本セット2012]]}}
&ref(https://gatherer.wizards.com/Handlers/Image.ashx?multiverseid=332841&type=card,height=315,width=220)
>「あら残念。メモしておけばよかったのに。」
>――リリアナ・ヴェス
>
>"What a pity. You should have written it down."
>――Liliana Vess
>
>&small(){&u(){[[基本セット2013]] [[基本セット2014]]}}
&ref(https://gatherer.wizards.com/Handlers/Image.ashx?multiverseid=356628&type=card,height=315,width=220)
>現在の状況と比較できるような記憶はもう残っていない――アンダルムはようやく満足した。
>
>With no memories left to compare to his present situation, Andalum was finally content.
>
>&small(){&u(){[[ラヴニカへの回帰]]}}
&ref(https://gatherer.wizards.com/Handlers/Image.ashx?multiverseid=385016&type=card,height=315,width=220)
>「発想の源が失われるのは悲しいものがある。今回のは特に有望そうだったのだが。」
>――アショク
>
>"It saddens me to lose a source of inspiration. This one seemed especially promising."
>――Ashiok
>
>&small(){&u(){[[基本セット2015]] [[マジック・オリジン]]}}
&ref(https://gatherer.wizards.com/Handlers/Image.ashx?multiverseid=396207&type=card,height=315,width=220)
>「私の一番好きな獲物はオジュタイ。失うべき知識をたくさん持っているから。」
>――シルムガルの魔術師、アスマラ
>
>"The Ojutai are my favorite victims. They have so much knowledge to lose."
>――Asmala, Silumgar sorcerer
>
>&small(){&u(){[[タルキール龍紀伝]]}}
&ref(https://gatherer.wizards.com/Handlers/Image.ashx?multiverseid=419250&type=card,height=315,width=220)
>完璧な設計を生み出すという重圧に潰された発明者は数知れない。
>
>Many an inventor has collapsed under the pressure to create a flawless design.
>
>&small(){&u(){[[カラデシュ]] [[基本セット2019]] [[基本セット2020]] [[基本セット2021]]}}
&blanklink(【M:TG Wiki】){http://mtgwiki.com/wiki/蛆たかり/Maggot Carrier}
----
#pcomment(reply,new)
&image(Mind Rot.jpg,height=315,width=220)
>魔術師がもっとも恐れることは、正気を失うことである。
>
>What wizards fear most is losing their minds.
>
>&small(){&u(){[[第7版]] [[第8版]]}}
&image(Mind Rot2.jpg,height=315,width=220)
>精神攻撃の一番美しいところは、犠牲者がそれを覚えていないことだ。
>――ヴォルラス
>
>"The beauty of mental attacks is that your victims never remember them."
>――Volrath
>
>&small(){&u(){[[第9版]] [[第10版]] [[基本セット2010]]}}
&image(Mind Rot3.jpg,height=315,width=220)
>全ての思考が良い物とは限らない。
>
>Not every thought is a good one.
>
>&small(){&u(){[[基本セット2011]] [[基本セット2012]]}}
&image(Mind Rot4.jpg,height=315,width=220)
>「あら残念。メモしておけばよかったのに。」
>――リリアナ・ヴェス
>
>"What a pity. You should have written it down."
>――Liliana Vess
>
>&small(){&u(){[[基本セット2013]] [[基本セット2014]]}}
&image(Mind Rot5.jpg,height=315,width=220)
>現在の状況と比較できるような記憶はもう残っていない――アンダルムはようやく満足した。
>
>With no memories left to compare to his present situation, Andalum was finally content.
>
>&small(){&u(){[[ラヴニカへの回帰]]}}
&image(Mind Rot6.png,height=315,width=220)
>「発想の源が失われるのは悲しいものがある。今回のは特に有望そうだったのだが。」
>――アショク
>
>"It saddens me to lose a source of inspiration. This one seemed especially promising."
>――Ashiok
>
>&small(){&u(){[[基本セット2015]] [[マジック・オリジン]]}}
&image(Mind Rot7.png,height=315,width=220)
>「私の一番好きな獲物はオジュタイ。失うべき知識をたくさん持っているから。」
>――シルムガルの魔術師、アスマラ
>
>"The Ojutai are my favorite victims. They have so much knowledge to lose."
>――Asmala, Silumgar sorcerer
>
>&small(){&u(){[[タルキール龍紀伝]]}}
&image(Mind Rot8.png,height=315,width=220)
>完璧な設計を生み出すという重圧に潰された発明者は数知れない。
>
>Many an inventor has collapsed under the pressure to create a flawless design.
>
>&small(){&u(){[[カラデシュ]] [[基本セット2019]] [[基本セット2020]] [[基本セット2021]]}}
&blanklink(【M:TG Wiki】){http://mtgwiki.com/wiki/蛆たかり/Maggot Carrier}
----
#pcomment(reply,new)