「木の壁／Wall of Wood」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「木の壁／Wall of Wood」(2018/09/08 (土) 23:39:17) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

>Everybody knows that to ward off trouble, you knock on wood. But usually it's better to make a wall out of the wood and let trouble do the knocking.
>
>&small(){&u(){リミテッド　アンリミテッド　リバイズド}}

>誰でも、災難を避けるために木をノックするまじないは知っている。だが普通は、その木で壁を作って、災難にノックさせるようにしたほうが安心できるものだ。
>
>Everybody knows that to ward off trouble, you knock on wood. But usually it's better to make a wall out of the wood and let trouble do the knocking.
>
>&small(){&u(){第４版}}

>オークの木こりは、夜には刃を研ぎ、次の昼の労働のために疲れを癒していた。彼らが目覚めて目にしたのは、準備万端の森だった。
>
>Orcish lumberjacks spent the night sharpening their blades and resting for a day of labor. They awoke to find that the forest had been making its own preparations.
>
>&small(){&u(){第１０版}}

&blanklink(【M:TG Wiki】){http://mtgwiki.com/wiki/木の壁/Wall of Wood}

----

#pcomment(reply,new)

>Everybody knows that to ward off trouble, you knock on wood. But usually it's better to make a wall out of the wood and let trouble do the knocking.
>
>&small(){&u(){[[リミテッド]]　[[アンリミテッド]]　[[リバイズド]]}}

>誰でも、災難を避けるために木をノックするまじないは知っている。だが普通は、その木で壁を作って、災難にノックさせるようにしたほうが安心できるものだ。
>
>Everybody knows that to ward off trouble, you knock on wood. But usually it's better to make a wall out of the wood and let trouble do the knocking.
>
>&small(){&u(){[[第4版]]}}

>オークの木こりは、夜には刃を研ぎ、次の昼の労働のために疲れを癒していた。彼らが目覚めて目にしたのは、準備万端の森だった。
>
>Orcish lumberjacks spent the night sharpening their blades and resting for a day of labor. They awoke to find that the forest had been making its own preparations.
>
>&small(){&u(){[[第10版]]}}

&blanklink(【M:TG Wiki】){http://mtgwiki.com/wiki/木の壁/Wall of Wood}

----

#pcomment(reply,new)