死を目前にすると、恐れるより先に無謀な行動をする者がいる。
To survive imminent doom, it sometimes takes a foolhardy soul who acts first and fears later.
「誰にでも弱点があるわ。」
"Everyone has a weak spot."
「導電管をもう三本ずつ試験棒に詰めた。ちょっとビリビリするよ。」
"I packed three more electroconduits into each test wand. You'll experience a brief tingling sensation."
祭司がヴォルダーレンとマルコフの成婚に不服を申し立てる者がいるかを問う間もなく、アーリンは自らの意見を主張した。
Before the officiant even had a chance to ask if anyone objected to the Voldaren-Markov union, Arlinn made her opinion known.
最終更新：2023年03月26日 14:12
