戦場の風向きは、いつだって一人の兵士が争いの場に踵を返すことから変わり始めるものだ。
The turning of the tide always begins with one soldier's decision to head back into the fray.
「結ぶべき契約も、誓うべき誓約もない。入隊手続きは、剣を抜いて、敵に向けることだ。」
"There's no contract to sign, no oath to swear. The enlistment procedure is to unsheathe your sword and point it at the enemy."
