彼の目の後ろには、その手が癒した兵士ひとりひとりの苦痛の有様が焼き付いている。
Behind his eyes is the pain of every soldier his hands have healed.
彼女の心には、その手で癒した兵士ひとりひとりの苦痛の有様が焼きついている。
Her heart holds the pain of every soldier she's ever healed.
その心には、その手で癒した兵士ひとりひとりの苦痛の有様が焼きついている。
Behind his eyes is the pain of every soldier his hands have healed.
