聖なる場/Sacred Ground

自分自身をよく知っている者を、他のものの意志に添わせることはできない。
――ヴェクの巫女

"That which knows itself cannot be shaped to another's will."
――Oracle en-Vec

ストロングホールド

土地は、自分に命を捧げてくれた者を裏切るようなことは決してない。

The land will never betray those who gave their lives for it.

第7版 第8版

騎士はひざまずき、まずこの地の神聖さのために祈り、そしてそれを侵す者どもを追い払う力のために祈った。

The knight knelt and prayed, first for the sanctity of his land and second for the strength to repel its invaders.

第9版




名前: