「俺が嘘をつくとすれば……」と彼は切り出した。
"And if I'm lying," he began . . .
「俺が嘘をついているなら……」と彼は切り出した。
"And if I'm lying," he began . . .
「掘削現場165ベータで発掘された物質は虚月由来のものと同定された。採掘援助を至急求む。」
――トレイリアの現地報告
"Material at dig site 165-beta confirmed to be of Null Moon origin. Immediate excavation assistance requested."
—Tolarian field dispatch
