脱出/Evacuation

どんな脱出でも、血と火から道へ踏み出すのが最初のステップである。

The first step of every exodus is from the blood and the fire onto the trail.

ストロングホールド

「それで何人ぐらい救えるんですか?」
「全員です」と魔道士はにっこりして答えた。

"How many people can you save in that thing?"
"All of them," replied the mage with a smile.

第7版

より不安になるのはどっち?戦場の轟音と、その後の静寂。

Which is more unsettling: the roar of battle or the silence that follows?

第8版 第9版

私がそよ風を吹かせたら、あなたの兵士なんか煙みたいなものよ。
――西風の魔道士アレクシー

"Once I supply the breeze, you'll see your warriors for the smoke they truly are."
――Alexi, zephyr mage

第10版




名前: