冬眠/Hibernation

洞窟へ行く途中、アルマジロの体が若木をかすった。はっと目を覚ましてみると、大木が道をふさいでいた。

On its way to the cave, the armadillo brushed by a sapling. It awoke to find a full-grown tree blocking its path.

ウルザズ・サーガ

冬の深い眠りも平穏とは限らない。

The deep sleep of winter is not always restful.

第7版 第8版




名前: