時は河のごとく流れている。トレイリアで我々は時のダムの建設法を実習する。
――練達の魔術師バリン
"Time flows like a river. In Tolaria we practice the art of building dams."
――Barrin, master wizard
もう一度やろうか……。
"Let's go over this one more time. . . ."
「一番強烈な否認というのは、要するに『始めと終わりはそのままで、記憶に残らない夢』だ。」
"The best denials are simply that: a beginning and end unchanged, a dream with no memory."
