嵐雲のカラス/Storm Crow

"Watch for it Right on its tailfeathers will be a storm from your nightmares."
――Arna Kennerüd, Skycaptain


"It tells you that the worst is coming. Do you listen?
――Lovisa Coldeyes, Balduvian Chieftain


嵐雲のカラスの舞い降りるとき、冬はまだ終わらない。嵐雲のカラスの立ち去るとき、夏が始まる。

Storm crow descending, winter unending.
Storm crow departing, summer is starting.


嵐雲のカラス舞い降り、冬は続く。嵐雲のカラス飛び去り、夏が始まる。

Storm crow descending, winter unending.
Storm crow departing, summer is starting.





名前: