"They groaned, they stirred, they all uprose, / Nor spake, nor moved their eyes; / It had been strange, even in a dream, / To have seen those dead men rise."
――Samuel Coleridge, "The Rime of the Ancient Mariner"
うなり、うごめき、そいつらは立ち上がる。
言葉もなし、その目に動きもなし。
それは夢だとしても、あまりに奇妙なこと。
こんな死人が蘇るなど……。
――サミュエル・コールリッジ「老水夫行」
"They groaned, they stirred, they all uprose, / Nor spake, nor moved their eyes; / It had been strange, even in a dream, / To have seen those dead men rise."
――Samuel Coleridge, "The Rime of the Ancient Mariner"
Luckily for them, it doesn't take much brains to slaughter and maim.
スターター
最終更新：2018年04月01日 17:34
