Heavy light flooded across the landscape, cloaking everything in deep crimson.
陰鬱な光が見渡すかぎりにあふれ、すべてを深紅に染め上げた。
Heavy light flooded across the landscape, cloaking everything in deep crimson.
深紅に浴したこの土地からは、かつてのような安心と保護は得られず、敵意以外の何も生まれない。
Bathed in deep crimson, the land that once gave comfort and shelter now yielded nothing but hostility.
the same astrological influences that govern individuals apply to companies, which are, after all, composed of people and legally considered person-like entities.
「かの竜の恐るべき眼がこの地に向けられた。
そしてすべての人々は膝を屈するか――燃やされた。」
――「ドラゴンの火の夜」
"The wyrm's dread eye upon the land was turned,
And all its people bent the knee—or burned."
――"The Night of Dragonfire"
最終更新：2024年03月31日 20:51
