インフェルノ／Inferno - MTGフレーバーテキスト集@wiki

"Any scrap of compassion that still existed in my soul was permanently snuffed out when they cast me out into the flames."
――Mairsil, called the Pretender

ザ・ダーク

私の魂に残っていた同情心のかけらは、彼らが私を炎の中に投げ入れた時に、完全に消えてしまった。
――“偽善者”メアシル

"Any scrap of compassion that still existed in my soul was permanently snuffed out when they cast me out into the flames."
――Mairsil, called the Pretender

第4版

そのむかし、破壊するだけじゃ能がないとぬかす連中に会ったことがある。やつらはどうなったと思う？残らず死んだよ。
――特務魔道師、ヤヤ・バラード

"Some have said there is no subtlety to destruction. You know what? They're dead."
――Jaya Ballard, task mage

第5版　第6版　第8版

そのむかし、破壊するだけじゃ能がないとぬかす連中に会ったことがある。やつらはどうなったと思う？残らず死んだよ。
――さまよえる魔道士

"Some have said there is no subtlety to destruction. You know what? They're dead."
――Wandering mage

第7版

【M:TG Wiki】

---