発火/Pyrotechnics

"Hi! ni! ya! Behold the man of flint, that's me! Four lightnings zigzag from me, strike and return."
――Navajo war chant

レジェンド

ハイ!ニィ!ヤッ!
火打ち石の男の姿を見よ。そは我なり。
四つの稲妻が我より走り出て、撃っては戻る。
――ナバホ族の戦唄

"Hi! ni! ya! Behold the man of flint, that's me! Four lightnings zigzag from me, strike and return."
――Navajo war chant

第4版 第5版 第6版

稲妻が2度落ちることはないなんて、誰が言ったんです。
――嵐のシャーマン

"Who says lightning never strikes twice?"
――Storm shaman

第7版 第8版

「敵から学び取れ。そして奴らの力を我が物とせよ。」
――死に微笑むもの、アリーシャ

"Take inspiration from your enemies, and make their strengths your own."
――Alesha, Who Smiles at Death

運命再編




名前: