エルフの抒情詩人/Elvish Lyrist

古きイバラの投げ槍を持て、
薪を燃やすたいまつをもて。
我が地を踏みつけし者を引っ立て、
その墓穴を掘る鍬をもて。

Bring the spear of ancient briar;
Bring the torch to light the pyre.
Bring the one who trod our ground;
Bring the spade to dig his mound.


エルフにとって、魔術と音楽は同じもの。

To an elf, magic and music are the same.


その弦を一掻きすれば、自然に反する物は世界から追いやられる。

Each pluck of the strings breaks the hold of the unnatural on the world.





+ タグ編集
  • タグ:
  • ウルザズ・サーガ
  • 第7版
  • 第8版

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2018年04月02日 04:18