この嵐の雨は、お前をまるで昆虫のように大地に止めつけている。
Rain from this storm leaves you pinned to the ground like an insect.
ヤヴィマヤの第一の掟は、外来者は生きるためにのみ命を奪ってもよい、ということだ。気候が温暖で火は必要不可欠とは言えず、木を切る行為は死に値する。
The first law of Yavimaya is that guests may kill only to survive. As fires aren't needed in the warm weather, cutting trees for wood means death.
