「それが単なる機械だっていうんなら」とカーンはたまりかねてジョイラに聞いた。「ウルザはどうしてそれを私そっくりに作ったのかなあ」
"If it is meant to be nothing but a machine," Karn finally asked Jhoira, "why did Urza build it to be like me?"
積荷が重ければ重いほど、よく働く。
The heavier the load, the harder it works.
それは労働の道具として作られたが、戦争の道具となるまでは長くはかからなかった。
Though it was built as an instrument of labor, it wasn't long before it became an instrument of war.
