罠の橋/Ensnaring Bridge

敵に襲われるとは思っていたさ。でも建物そのものに襲われるとは、思ってもいなかったよ。
――ジェラード

"I expected a fight, but I didn't expect it from the building itself."
――Gerrard

ストロングホールド

橋ってのは普通渡るためにあるもんだ。だれも橋と渡り合うはめに遭うなんて考えやしない。

Bridges usually get you from one place to another. This one just gets you.

第7版

なぜ衛兵の必要な橋なんか作るんだね?
――エルフのチャンピオン

"Why build a bridge that needs to be guarded?"
――Elvish champion

第8版




名前: