「戦場にいる者すべてから見える場所に立て。そして全員が忘れぬような一撃を振るえ。」
――アブザンのカン、アナフェンザ
"Stand where the whole battle can see you. Strike so they'll never forget."
――Anafenza, khan of the Abzan
「ボロス軍の兵士が私の家族を救ってくれた。だから私はボロス軍に入った。今度は私が人々を守る。」
"My family was saved thanks to a single Boros soldier. It's why I joined the Legion. I will be the protector now."
「十二日間休みなく、ソマトは怪物の殻を攻撃した。十三日目の朝、それは夜明けとともにひび割れた。」
――英雄伝：寓話の書
"For twelve days and twelve nights, Somat assailed the monster's shell. On the thirteenth morning, it cracked with the dawn."
――Heroics: A Book of Fables
最終更新：2023年03月26日 03:07
