槍の壁/Wall of Spears

Even the most conservative generals revised their tactics after the Battle of Sarinth, during which a handful of peasant-pikemen held off a trio of rampaging Craw Wurms.

アンティキティー

一握りの槍兵、それも農民あがりの者たちばかりによって、暴れ狂うワーム三匹が撃退された。このサリンスの戦いのあとでは、もっとも頑迷な将軍たちさえ、自身の戦術を考え直さざるをえなかった。

Even the most conservative generals revised their tactics after the Battle of Sarinth, during which a handful of peasant-pikeman held off a trio of rampaging craw wurms.

第4版 第5版

棒は友人だ。先の尖った棒は親友だ。先の尖った棒の軍団は大親友だ。
――オネイアンの軍曹

"A stick is your friend. A pointed stick is your good friend. An army of pointed sticks is your best friend."
――Onean sergeant

第7版 第8版




名前: