ジェラードの知恵/Gerrard's Wisdom

軍隊を使わずに戦うことを決闘という。だが、相手側に戦争の準備があるとき、その決闘に勝ち目はない。
――ウェザーライトの艦長代行、ジェラード

"Fighting without an army is called a duel, and you'll lose a duel if your enemy comes expecting a war."
――Gerrard of the Weatherlight

ウェザーライト

"You'll lose a duel if your enemy comes expecting a war."

スターター

絵一枚には剣千本の価値がある。

A picture is worth a thousand swords.

第7版




名前: