A master of tactics, the Lord of Atlantis makes his people bold in battle merely by arriving to lead them.
戦争の名手たるアトランティスの王は、指揮を執るため戦場に現れただけで、自らの民を勇猛果敢な戦士に変える。
A master of tactics, the Lord of Atlantis makes his people bold in battle merely by arriving to lead them.
「おれたちには足はない」戦士は吐き捨てるように言った。「逃げるのをやめたからだ」
――ヴォーデイリアの民話
"‘We have no legs,' the warrior spat, ‘for we have finished running.'"
――Vodalian folktale
戦術の大家アトランティスの王が到着すると、彼の配下たちはそれだけで勇敢になるんだ。
A master of tactics, the Lord of Atlantis makes his people bold in battle merely by arriving to lead them.
戦術の大家であるアトランティスの王が到着すると、彼の配下たちはそれだけで勇敢になる。
A master of tactics, the Lord of Atlantis makes his people bold in battle merely by arriving to lead them.
最終更新：2018年04月02日 14:05
